المشرف العام المشرف العام
عدد المساهمات : 143 نقاط : 18057 السٌّمعَة : 4 محل الاقامة : djemaa.yoo7.com
| موضوع: مينا كاست.. أول نظام للرصد الإعلامي الآلي الخميس مايو 13, 2010 7:45 pm | |
| مينا كاست.. أول نظام للرصد الإعلامي الآلي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] تم مؤخرًا الإعلان عن أول نظام بحث واسترجاع عربي بامكانه حصر وجمع وتحليل كل ما يبث على وسائل الاعلامية المختلفة وإتاحته للبحث على هيئة نصوص مترجمة بشكل فوري إلى عدة لغات عبر الكمبيوتر أو التليفون المحمول المتصلين بالإنترنت، وهو الأول من نوعه في العالم وتتيحه شركة "مينا كاست" الإماراتية.
النظام الجديد الذي لم تستفد به أي شركة عربية حتى الآن تستخدمه مؤسسات أوروبا والولايات المتحدة ومنها جهات حكومية ووسائل إعلام وغيرها.
وقال محمد شحاته مدير عام الشركة في تصريحات صحفية إن النظام الجديد يعتبر حلاً متطورًا يجمع بين تطبيقات فريدة من نوعها مثل التعرف الآلي على الكلام والترجمة الآلية واسترجاع المعلومات وهى تطبيقات متكاملة بسلاسة توفر جهد المستخدم في جمع ونسخ وترجمة محتوى وسائل الإعلام.
وأشار إلى أن هذا النظام يرتبط بمحطات وإذاعات ومواقع إلكترونية؛ لغاتها هي الانجليزية والفرنسية والفارسية والصينية والأسبانية واليابانية، لكنه يقوم بالترجمة المكتوبة إلى اللغة العربية من اللغات الفارسية والانجليزية والفرنسية بدقة تصل لنحو 85%.
وفي الوقت الحالي، يتعامل هذا النظام في البحث والاسترجاع والترجمة مع محطات الجزيرة الفضائية (العربية والانجليزية)، وقناة العربية، وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، وشبكة (سي إن إن) الإخبارية الأمريكية، وقناة (IN ) الفارسية.
وأوضح شحاته أنه يمكن استخدام النظام في المقابلات الصوتية وترجمتها إلى العربية بشكل مكتوب، كما يفتح النظام مدارك القائمين على الوسيلة الاعلامية حول ما يستجد من أخبار وقضايا في ذات اللحظة لوضعها على أجندة عملها، لافتًا إلى أن هذا النظام يهتم أساسًا بالرصد الإعلامي وربط البحث بالاتجاهات والمؤشرات العامة، مؤكداً أن هذا النظام يستخدم على مستوى إعلامي وأمني واقتصادي للمؤسسات التي تهتم بالوقت وبالمعلومة الدقيقة والواضحة، حيث يضع أمام متخد القرار جميع البيانات اللازمة وبشكل واضح ودقيق، كما أن هناك أيضًا تحليلاً لمعرفة الاتجاهات والمؤشرات السلبية أو الإيجابية لقضية ما. ودلل على إمكانية استخدامه في معرفة ما إذا كان هناك حملة دولية أو عربية ضد مصر مثلاً أم لا. | |
|